Into The Balkans : 800 metres of Hope

Assalamualaikum and Zdravo!

Tunel Of Hope Sarajevo, walaupun bersaiz kecil namun merupakan satu tempat yang penting untuk warga Sarajevo semasa perang. Terletak dikawasan yang berdekatan dengan lapangan terbang, merupakan satu-satunya jalan keluar masuk bekalan makanan dan keperluan kepada penduduk.

Mula dibina secara rahsia pada 1 mac 1993. Nedzad Brankovic seorang jurutera awam merupakan orang yang penting dalam pembinaan terowong ini. Berketinggian 1.5 meter serta kelebaran averange hanya 1 meter. Siap pada 30 Jun 1993 dimana terowong ini berjumpa dibahagian tengah. Selain penduduk setempat, terowong ini juga digunakan oleh askar UN.

Terletak dikawasan perkampungan

Di bahagian dalam

Peta menunjukkan bandar Sarajevo yang dikepung oleh tentera Serb

Cara barang-barang diangkut didalam terowong

Manusia bila berada didalam keadaan terdesak, perkara yang mustahil untuk dilakukan akan berjaya dilaksanakan walaupun tanpa alat/barang binaan moden. As long as we have the determination and HOPE! 

Continue Reading →

Into The Balkans : Bascarsija, Sarajevo

Assalamualaikum and Zdravo!

Bascarsija merupakan bahasa yang berasal daripada Turkish language yang membawa maksud Bazaar. Terletak dibahagian utara sungai Miljacka, di bahagian Old Town Sarajevo. Seronok berjalan-jalan disekitar kawasan ni. Banyak kedai yang menjual pelbagai jenis barangan. Dalam pemerhatian, apa yang dijual disini sana sahaja seperti kedai-kedai souvenir yang kami jumpa di Istanbul. Tapi yang menariknya kerana suasana disini lagi menarik untuk jalan-jalan bersantai di waktu petang.

Sebelum pulang kita singgah minum petang dulu

Vijecnica & City Hall

Continue Reading →

Into The Balkans : Gazi Husrev-beg

Assalamualaikum and Zdravo!

Gazi Husrev-beg merupakan individu terpenting dalam pembangunan Sarajevo semasa era pemerintahan kerajaan Ottoman. Merupakan gabenor yang dilantik untuk memerintah Sarajevo oleh kerajaan pusat. Setelah melihat tayangan video berkaitan sejarah hidup beliau, apa yang dapat disimpulkan bahawa beliau adalah seorang pemerintah yang memerintah secara adil dan berlandaskan ajaran Islam. Walaupun merupakan keturunan diraja kerajaan Ottoman, dimana beliau juga adalah cucu kepada Sultan Bayezid II . Namun sifat pemurah yang ditunjukkan oleh beliau sehingga sekarang masih dapat dilihat kesannya kepada Sarajevo.

Antara peninggalan beliau yang masih boleh dilihat oleh generasi sekarang. Untuk keterangan lanjut berkaitan bangunan disekitar kawasan Masjid ini boleh lawati laman web : INI

Masjid yang diberi nama sempena nama beliau

“And from water We have created all living things”

Next to his tomb Ghazi Husrev-bey built a smaller tomb of hexagonal shape for Murat-bey Tardić. Murat-bey was a freed prisoner of war who embraced Islam. He was freed in accordance with the wishes of Ghazi Husrev-bey who appointed him his duke and ćehaja (deputy).

Ghazi Husrev-bey’s great achievements are truly impressive in their scope and purpose, for his endowments left their mark on the city of Sarajevo and stimulated the growth of this city and other regions for centuries. His achievements include a magnificent mosque erected for the glory of the One in Whose love he lived and worked. Across the street he built his famous madrasa which, then and for a long time after, remained a unique and an exceptional school in the Balkans. At the same time Ghazi Husrev-bey built the famous library, which houses one of the richest collections of Near Eastern writings. Concurrently, all around Sarajevo of that time, emerging were other Husrev-bey’s institutions and endowments of religious, educational, social and sanitary character. The great builder never overlooked the need for the accessibility of drinking water and he built a water supply system and brought in water from a spring seven kilometres from Sarajevo, channelling it into 40 public fountains. This was one of the first water supply systems in Europe of that time. (copy paste from this, Gazi Husrev-beg)

Sedap air ini, tiga empat kali singgah minum

Memasuki perkarangan kawasan madrasah dan perpustakaan

Library

Kurshumli Madrasa

Maksud ayat yang ditulis diatas pintu masuk madrasah

“This edifice buildeth for those who seeketh knowledge,

And for the love of God who answers our prayers,

Ghazi Husrev, commander of the champions of faith,

(He is) the source of benefaction, the pride of the righteous.

When one enters its atrium, many interesting details attract the attention of the visitor; the gracious symmetrical domes and the pointed chimneys, and a colonnade of pillars of exceptional beauty. Around the atrium are the rooms inside which softas (students) of the madrasa resided, and opposite the main entrance is a dershana (the great lecture hall). In the middle of the atrium is a small water fountain that harmoniously fits into the peaceful surroundings with which it creates an impressive architectural whole.

At one time Ghazi Husrev-bey’s Madrasa was an educational institution that was in a class by itself in the Balkans and was second to none from here to Istanbul. It is for this reason that Kurshumli Madrasa can be rightly considered the forerunner of today’s University of Sarajevo, and especially the Faculty of Islamic Studies and the Faculty of Law. (copy paste from this, Gazi Husrev-beg)

Ghazi Husrev-bey wrote in his testament from 1531, among other things, the following:

"Every wise and rational man will come to understand that This World is transient and an abode of boredom and misfortunes. This World is neither a house nor a dwelling place, it is but a passage through which one enters the house of salvation or Hell, and wise is he who is not deceived by This World; who does not believe in it; who does not look upon it with amorous eyes and thus allows himself to be governed by It. Fortunate is he who learns from his example and applies it the next day and who, while waiting for death, errs not in his work. Good deeds chase away evil and the best of the good deeds is charity, and the most exalted act of charity is that which lasts forever, and from all the charitable deeds the best is that which forever repeats itself. It is obvious that from all the lasting charitable deeds the most enduring is waqf. For as long as This World is in existence the benefit of waqf will not cease nor will it stop to function until the Day of Judgement."

( the First Testament, November 1531)

p/s : banyaknya harta beliau disyurga nanti.

Continue Reading →

Into The Balkans : A day in Jerusalem of the Balkans with Neno

Assalamualaikum and Zdravo!

Info berkaitan walking tour boleh didapati di SINI

Tempat berjumpa adalah di Susan Sontag Square. Selepas Neno, our tour guide brief sikit sebanyak tentang program pagi ini, kami terus memulakan perjalanan menjelajah Sarajevo bersama Neno. Apa yang menarik bila join walking tour dengan orang local adalah dapat mendengar sendiri pengalaman mereka semasa perang.

Neno berumur 7 tahun semasa perang berlaku, sehingga kini Neno masih tidak boleh mendengar bunyi letupan bunga api kerana dia akan trauma. Sekiranya orang lain bergembira semasa sambutan tahun baru dengan pemandangan bunga api, Neno lebih selesa berada dirumah.

"During the war, my mom used to walk 4km to work and back everyday, and she insisted on wearing heels. My sister said to her: you crazy woman, how are you going to run from snipers in those heels? My mom replied - if I die, I want to die looking good.

Rupanya memang semua wanita di Bosnia menghiaskan diri untuk melupakan seketika dengan apa yang sedang berlaku disekeliling mereka semasa peperangan. Kesimpulan ini saya buat berdasarkan cerita daripada Neno dan juga beberapa buku catatan yang ditulis oleh wartawan perang yang bertugas disana semasa perang ada mencatatkan perkara yang sama.

Tempat perjumpaan bersama Neno dan ahli rombongan yang lain

1st stop adalah sebuah pasar. Di dinding merah itu terdapat nama-nama yang terkorban dikawasan pasar semasa perang

Menuju ke salah sebuah gereja yang terdapat di Sarajevo, Sacred Heart Cathedral

Antara bangunan yang terjejas teruk akibat perang. Terbiar sebigini rupa sehingga sekarang adalah disebabkan pihak kerajaan sukar mencari pemilik asal atau dokumen hakmilik yang masih belum diperolehi - Neno

Semasa berada dikawasan ini, Neno menceritakan bahawa selain gereja dan synagoge, masjid juga banyak dibina disekitar Sarajevo. Ini adalah kerana bentuk muka bumi yang berbukit menyebabkan setiap kawasan dibahagian tanah tinggi mempunyai rumah ibadat sendiri yang bersaiz kecil.

This cathedral was constructed in Neo-Gothic styles. The two bell towers are 43.2 m high.

Bangunan paling hodoh di Sarajevo - Neno

Kawasan terpenting punca berlakunya perang dunia pertama. The Latin Bridge

Neno dengan penuh perasaan bercerita tentang pembunuhan Archduke Franz Ferdinand

A Sarajevo Rose is a concrete scar caused by a mortar shell's explosion that was later filled with red resin. Mortar rounds landing on concrete create a unique fragmentation pattern that looks almost floral in arrangement. Because Sarajevo was a site of intense urban warfare and suffered thousands of shell explosions during the Siege of Sarajevo, the marked concrete patterns are a unique feature to the city - From Wikipedia

Garisan pemisah antara dua kawasan bandar yang berbeza pengaruh dan imejnya

Runtuhan binaan lama semasa zaman Ottoman. Merupakan kawasan hostel untuk penginapan para pedagang yang datang berniaga di Sarajevo

Jam ini sangat menarik konsepnya. sekiranya jarum jam menunjukkan pukul 12 (seperti jam biasa) ianya bermaksud telah masuk waktu Magrib. Seperti sekarang, masih ada lebih kurang lapan jam sebelum masuknya waktu Magrib. Penjaga yang ditugaskan untuk memastikan jam ini berfungsi setiap tahun telah diamanahkan kepada sebuah keluarga turun temurun sejak zaman Ottoman sehingga sekarang.

Merupakan tandas yang dibina sejak zaman Ottoman dan masih boleh digunakan sehingga sekarang secara percuma!

Masjid Gazi-Husrev-Beg

Ini juga merupakan salah satu peninggalan zaman Ottoman. Bilik untuk orang yang bermusafir. Boleh menginap selama 3 hari secara percuma untuk semua musafir dan pedangang.

Walking tour kami berakhir disini. Sebelum berpisah Neno memberikan satu peta Old Town Sarajevo yang menunjukkan restaurant yang wajib dikunjungi

There was no street fighting in Sarajevo. All there holes you see are from explosions and shrapnel. On average, we got 300 bombs a day during those 44 months.

Selepas kami berpisah dengan Neno, kami makan tengahari disalah sebuah restaurant yang dicadangkan oleh Neno. Kemudian solat di Masjid. Selepas itu, kami menjelajah beberapa peninggalan Gabenor terkenal Gazi-Husrev-Beg. 

Disebabkan masih ada masa disebelah petang, kami pergi semula ke kawasan disebelah barat Sarajevo untuk berjalan-jalan menikmati keindahan bandar.

Gereja Orthodox

Leka juga kami melihat pakcik-pakcik ini bermain. Kalau ikutkan hati nak je tegur sembang dengan diorg. Tanya pengalaman hidup semasa perangkan, tapi haruslah tak! nak cakap bahasa apa pulak kan.

Continue Reading →